Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
L'Oiseau-Lyre (ou l'Oiseau-Lire)
L'Oiseau-Lyre (ou l'Oiseau-Lire)
Newsletter
Archives
scandinavie
15 septembre 2012

Comme dans un Miroir

Comme dans un Miroir
Gunnar STAALESEN 300 pagesEditions Gaïa (5 septembre 2012) Som i et speil (traduction mot-à-mot) Quatrième de couverture En 1957, une femme sublime se tue en voiture avec son amant saxophoniste, comme dans un pacte macabre. Elle laisse deux filles. Bien...
Publicité
25 mars 2012

Anges déchus

Anges déchus
Gunnar STAALESEN (à prononcer Gounar Stôleussaine) (en danois pour Gunnar Staalesen, Norvégien qui comprend comme tous les Norvégiens le danois) (Kære Gunnar, du må undskyld, det er at udtale dit navn korrekt på fransk) (og hvis du vil, jeg kan oversætte...
15 novembre 2011

Le Sang des Pierres

Le Sang des Pierres
Johan THEORIN 427 pagesEditions Albin Michel (mars 2011) Blodläge ("mode de sang") (traduction de mon cru ! aucune garantie !) Quatrième de couverture Avec L'Heure trouble et l'Echo des Morts, Johan Theorin s'est imposé comme un des maîtres du polar scandinave....
10 novembre 2011

La Ferme africaine

La Ferme africaine
Karen BLIXEN publié sous le pseudonyme Isak DINESEN 416 pagesEditions Gallimard (5 mai 2005) Den Afrikanske Farm (1937) Jeg havde en farm i Afrika ved foden af bjerget Ngong (première phrase que je connais par coeur depuis plus de vingt ans : J'ai possédé...
16 septembre 2011

Le Cri de l'Engoulevent

Le Cri de l'Engoulevent
Kjell ERIKSSON 381 pagesEditions Gaïa (août 2010)titre original : Nattskäran (l'engoulevent) Quatrième de couverture " Qui a vu l'engoulevent voit sa mort ", dit un proverbe tant suédois qu'iranien à propos d'un oiseau connu aussi pour annoncer le printemps....
Publicité
30 juin 2011

Bonne Nuit, mon Amour

Bonne Nuit, mon Amour
la citation du jeudi publiée mercredi... bd du mercredi oubliée... perdrai-je la tête ? ou ai-je besoin de vacances? Inger FRIMANSSON 393 pagesEditions First (septembre 2010) God natt min älskade (traduction littérale) Quatrième de couverture Justine...
27 mai 2011

Eté

Eté
Mons KALLENTOFT 440 pagesEditions Le Serpent à Plumes (Ed. du Rocher) (mai2010) Sommardöden (Mort d'été) Quatrième de couverture (tronquée par mes soins, car elle divulgue un peu trop de choses) C'est l'été le plus chaud que Linköping ait jamais connu....
13 mai 2011

Une Lampe à Ténèbres

Une Lampe à Ténèbres
Per ODENSTEN 553 pagesEditions Rivages (2010) En lampa som gör mörker (traduction similaire) Quatrième de couverture « Un homme parle d'un camp, situé quelque part en Europe, l'époque est un avenir figé. L'homme a grandi dans le camp comme petit-enfant...
22 avril 2011

Les Plumes du Dinosaure

Les Plumes du Dinosaure
Sissel-Jo GAZAN 528 pagesEditions du Serpent à PlumesSortie : 29 avril 2011 Dinosaurens Fjers (traduction littérale) Quatrième de couverture " L'histoire de Sissel-Jo Gazan est pleine de suspens et d'une cruauté saisissante ". (Danemark)" Un mélange parfait...
13 avril 2011

Horreur Boréale

Horreur Boréale
Åsa LARSSON 390 pagesEditions Folio (Policier) janvier 2011 Solstorm (2003), littéralement Tempête solaire Quatrième de couverture Une ferveur religieuse sans précédent s'est emparée de la petite ville minière de Kiruna, en Laponie, depuis que le charismatique...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>
L'Oiseau-Lyre (ou l'Oiseau-Lire)
Publicité
Derniers commentaires
Publicité