03 décembre 2013

La Lettre à Helga

Bergsveinn BIRGISSON 131 pagesEditions Zulma (22 août 2013)Svar við bréfi Helgu (La réponse à la lettre d'Helga), traduction par Catherine Eyjlófsson.  Quatrième de couverture" Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de l'été dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrimur et toi ". C'est ainsi que Bjarni Gíslason de Kolkustadir commence sa réponse - combien tardive - à sa chère Helga, la seule femme qu'il aima, aussi brièvement... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 09:16 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 juin 2013

Le Temps de la Sorcière

Arni THORARINSSONÁrni Þórarinsson 426 pagesEditions Points (2008)Timi nornarinnar (vo = La nuit de la sorciere) Quatrième de couvertureMuté dans le nord de l'Islande, Einar, le sarcastique reporter du Journal du soir, se meurt d'ennui. D'autant qu'il ne boit plus une goutte d'alcool! Tout ceci deviendrait vite monotone... si ce n'étaient ces étranges faits divers qui semblent se multiplier: un étudiant disparaît, des adolescents se suicident... Einar voit d'un autre œil cette microsociété gangrenée par la corruption et la drogue. ... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 06:39 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 mai 2011

La Rivière Noire

Arnaldur Indriðason 300 pagesEditions Métailié (février 2011)Myrká (traduction : Sombre) Quatrième de couvertureDans un appartement à proximité du centre de la ville, un jeune homme gît, mort, dans un bain de sang sans qu’il y ait le moindre signe d’effraction ou de lutte. Aucune arme du crime, rien que cette entaille en travers de la gorge de la victime, entaille que le médecin légiste qualifie de douce, presque féminine. Dans la poche de Runolfur, des cachets de Rohypnol, médicament également connu sous le nom de drogue du viol…... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 06:22 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 janvier 2011

Rosa Candida

Auður Ava Ólafsdóttir 333 pagesEditions Zulma (août 2010) Quatrième Deuxième de couvertureLe jeune Arnljótur va quitter la maison, son frère jumeau autiste, son vieux père octogénaire, et les paysages crépusculaires de laves couvertes de lichens. Sa mère a eu un accident de voiture. Mourante dans le tas de ferraille, elle a trouvé la force de téléphoner aux siens et de donner quelques tranquilles recommandations à son fils qui aura écouté sans s'en rendre compte les dernières paroles d'une mère adorée. Un lien les unissait : le... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 08:12 - - Commentaires [50] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 juillet 2010

Hiver Artique

Arnaldur INDRIDASON 405 pagesPoints (mai 2010) Quatrième de couvertureComment peut-on poignarder un enfant ? Au coeur de l'hiver arctique, en Islande, un garçon d'origine thaïlandaise a été retrouvé assassiné. Il avait douze ans. Crime raciste ? Le commissaire Erlendur mène l'enquête, s'acharne et s'embourbe. Il ne comprend plus ce peuple dur et égoïste qui s'obstine à survivre dans une nature hostile. l'absurdité du mal ordinaire lui échappe... Né en Islande en 1961, journaliste et critique de cinéma, Arnaldur Indridason... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 10:04 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 novembre 2009

La Voix

Arnaldur Indridason 400 pagesEditions : Points (2008) Présentation de l'éditeur Mauvaise publicité pour l'hôtel de luxe envahi par les touristes ! Le pantalon sur les chevilles, le Père Noël est retrouvé assassiné dans un sordide cagibi juste avant le traditionnel goûter d'enfants. La direction impose la discrétion, mais le commissaire Erlendur Sveinsson ne l'entend pas de cette oreille. Déprimé, assailli par des souvenirs d'enfance douloureux, il s'installe dans l'hôtel et en fouille obstinément les moindres recoins... ... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 13:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,