Bilbo le Hobbit

d'après J.R.R. TOLKIEN

Charles DIXON (adaptation)
David WENZEL (illustrations intérieures)

2 albums (72 et 71 pages)
Editions Vent d'Ouest (2001) (1989 et 1990 pour la version américaine)

Quatrième de couverture

Lorsque le respectable Bilbo Sacquet entendit frapper à la porte de son confortable trou de hobbit, sous la colline, il ne se doutait pas qu'il allait ouvrir au magicien Gandalf, accompagné d'une ribambelle de nains barbus lancés sur les traces du trésor de leurs ancêtres.
Il n'imaginait pas non plus que son aventure allait constituer le prologue indissociable du Seigneur des Anneaux, roman qui allait conquérir des dizaines de millions de lecteurs sur plusieurs générations.
Avec le premier tome de cette adaptation en bande dessinée respectueuse du texte original, voici l'occasion de revisiter les Terres du Milieu, avec l'émerveillement d'un regard neuf...

Mon avis

J'ai emprunté cette bd car je n'ai jamais réussi à lire Tolkien ! Avec des vignettes, je vais tenter...

Le texte est proche de l'original (info également trouvé sur d'autres sites, plus spécialistes de Tolkien que moi...).
Et bien... Décidemment, Tolkien n'est pas pour moi !
Le texte est un peu lourd parfois... Mais les dessins... on dirait des poivrots ! Les "gentils" ont tous le nez rond et rouge ! (mais pas les trolls, les gobelins ou Gollum...).
J'ai abandonné page 58, tome 1, après Gollum, après m'être plongée et replongée dans cette bd.

Je n'ai pas aimé. Et je n'aime toujours pas Tolkien.
Ce n'est pas faute d'avoir essayé.

c'est machez Mango

Comments

[Hilde]

J'aime bien l'univers de Tolkien, mais je n'ai pas été tentée par les graphismes de la dernière adaptation BD, faut voir ça de plus près mais les nez rouges, ça risque de ne pas passer pour moi non plus!

[Mo]

J'aimais bien Tolkien ! Mais je crois que cette lecture que tu présentes, je ne la tenterais pas ^^ Merci du conseil en tout cas

[Camille/Moka]

Cette BD ne me tente pas du tout. Par contre, j'ai aimé lire Tolkien dont les récits sont fabuleux.

[Yaneck]

Tolkien, on aime ou pas. Pas de demi-mesure. Le risque de la bd, c'est le dessin en plus, qui peut rebuter.

Moi j'en ai une autre version, je ne sais pas si c'est les mêmes auteurs pour l'adaptation...

[pausekikine]

Je ne suis pas sûre que j'aimerai la BD mais Tolkien et moi sommes amis :) J'aime bien ses livres, moi.