15 juillet 2015

Fin d'Eté

Johan THEORIN 512 pagesEditions Albin Michel (1er avril 2015) Rörgast, traduit par Rémi Cassaigne Quatrième de couvertureComme tous les étés, des milliers de touristes débarquent sur l'île d'Ôland pour fêter la Saint-Jean. Parmi eux cette année là, un vieil homme à l'allure inquiétante qui rôde autour du domaine des Kloss, propriétaire d'un vaste complexe touristique. Un « Revenant » venu régler ses comptes... Initiée avec L'Heure trouble, prix du meilleur polar suédois, la série d'Ôland s'achève magistralement avec ce huis clos... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 08:42 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 décembre 2014

Ces Instants-là

Herbjørg WASSMO 400 pagesEditions Gaïa (3 septembre 2014)Disse øyeblikk (idem)Traduction : Céline Romand-Monnier Quatrième de couvertureElle grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable mais présente, une petite soeur qu'elle protège, un père qu'elle méprise avant de le haïr. Elle n'est pas coupable du mal qu'il lui fait.Puis elle aime le rock, la danse, les mains de l'apprenti électricien. Elle surnage face à la honte, part à la ville étudier. Son père est loin, c'est bien, mais son jeune fils aussi est... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 10:36 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 septembre 2014

Du Sang sur la Baltique

Viveca STEN I den innersta kretsen (2009) ("dans le cercle intérieur") (logo de Hérisson, clic) 384 pagesEditions Albin Michel, 4 septembre 2014. Quatrième de couverture Par une belle journée de juillet, une foule impatiente assiste au départ du Tour de Gotland, la plus importante régate d'Europe du nord. Mais le voilier qui fait la course en tête abandonne soudainement. Son skipper, le vice-président de la prestigieuse Royal Swedish Yachting Society, vient d'être abattu. Et si cet avocat très médiatique, père de famille... [Lire la suite]
04 mai 2014

Le Sang versé

Åsa LARSSON 472 pagesEditions Albin Michel (2 avril 2014)Det blod som spillts (même titre) (2004), traduction par Caroline Berg. Quatrième de couvertureAprès un long congé maladie, l'avocate Rebecka Martinsson est de retour, en mission pour son cabinet, dans sa ville natale de Kiruna. Mais les retrouvailles sont loin d'être aussi paisibles que le suggèrent les forêts enneigées de Laponie. Une femme pasteur, dont l'engagement féministe suscitait des remous dans la communauté, est retrouvée sauvagement mutilée, pendue à l'orgue... [Lire la suite]
04 février 2014

Automne

Jan Henrik NIELSEN 334 pagesEditions Albin Michel (3 janvier 2014), collection WizHøsten (l'automne) (traduit du norvégien par Aude Pasquier) Quatrième de couvertureCette île pourrait être n'importe quelle île. Ces deux sœurs pourraient être ni'mporte quelles sœurs. Cette terre qu'une grande catastrophe écologique a ravagée pourrait être la nôtre. L'eau est devenue rare, le soleil brûle la peau [ah ? enfin, au début, quand on voit le soleil pour la première fois...], la végétation se meurt. Terrées dans un bunker depuis six... [Lire la suite]
11 janvier 2014

Dossier 64

Jussi ADLER-OLSEN 605 pagesEditions Albin Michel (3 janvier 2013)Journal 64 ("dossier médical 64") Île de Sprogø (ou "île de la langue" en traduction mot à mot) Quatrième de couverture À l'origine d'un véritable phénomène d'addiction chez les lecteurs, les enquêtes du Département V ont fait de Jussi Adler-Olsen, Grand Prix policier des lectrices de Elle et Prix polar des lecteurs du Livre de poche, une figure incontournable du thriller scandinave. La nouvelle enquête du trio formé par l'inspecteur Mørck et ses... [Lire la suite]

24 décembre 2013

BON NOEL

BON NOEL A TOUS ET TOUTES Ilon Wikland (Suède, née en 1930)
Posté par Lystig à 08:38 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : ,
03 décembre 2013

La Lettre à Helga

Bergsveinn BIRGISSON 131 pagesEditions Zulma (22 août 2013)Svar við bréfi Helgu (La réponse à la lettre d'Helga), traduction par Catherine Eyjlófsson.  Quatrième de couverture" Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de l'été dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrimur et toi ". C'est ainsi que Bjarni Gíslason de Kolkustadir commence sa réponse - combien tardive - à sa chère Helga, la seule femme qu'il aima, aussi brièvement... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 09:16 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 octobre 2013

Le Garçon dans le Chêne

Fredrik EKELUND 240 pagesEditions Gaïa (2012) Pojken i eken (idem), traduit par Philippe Bouquet Quatrième de couvertureHjalmar Lindström, flic d’une cinquantaine d’années, appartient à la génération dorée d’une Suède Etat-providence.La ville de Malmö a connu une expansion rapide avec une forte immigration, et une importante communauté musulmane s’est constituée dans la plus grande ville du sud de la Suède. La « Marseille suédoise » a aussi son club de foot mythique : en fervent supporter du Malmö FF, Hjalmar refuse de voir son... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 10:22 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 juin 2013

Le Temps de la Sorcière

Arni THORARINSSONÁrni Þórarinsson 426 pagesEditions Points (2008)Timi nornarinnar (vo = La nuit de la sorciere) Quatrième de couvertureMuté dans le nord de l'Islande, Einar, le sarcastique reporter du Journal du soir, se meurt d'ennui. D'autant qu'il ne boit plus une goutte d'alcool! Tout ceci deviendrait vite monotone... si ce n'étaient ces étranges faits divers qui semblent se multiplier: un étudiant disparaît, des adolescents se suicident... Einar voit d'un autre œil cette microsociété gangrenée par la corruption et la drogue. ... [Lire la suite]
Posté par Lystig à 06:39 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,