Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
L'Oiseau-Lyre (ou l'Oiseau-Lire)
L'Oiseau-Lyre (ou l'Oiseau-Lire)
Newsletter
Archives
norvege
30 décembre 2014

Ces Instants-là

Ces Instants-là
Herbjørg WASSMO 400 pagesEditions Gaïa (3 septembre 2014) Disse øyeblikk (idem)Traduction : Céline Romand-Monnier Quatrième de couverture Elle grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable mais présente, une petite soeur qu'elle protège,...
Publicité
4 février 2014

Automne

Automne
Jan Henrik NIELSEN 334 pagesEditions Albin Michel (3 janvier 2014), collection Wiz Høsten (l'automne) (traduit du norvégien par Aude Pasquier) Quatrième de couverture Cette île pourrait être n'importe quelle île. Ces deux sœurs pourraient être ni'mporte...
9 avril 2013

Opération Fritham

Opération Fritham
Monica KRISTENSEN 298 pagesEditions Gaïa (2 janvier 2013) Operasjon Fritham (traduit par Loup-Maëlle Besançon) Quatrième de couverture Mars 1941, Kirkenes, en Norvège. Un pasteur et son fils veillent sur une chapelle et son trésor. Lorsque deux déserteurs,...
15 septembre 2012

Comme dans un Miroir

Comme dans un Miroir
Gunnar STAALESEN 300 pagesEditions Gaïa (5 septembre 2012) Som i et speil (traduction mot-à-mot) Quatrième de couverture En 1957, une femme sublime se tue en voiture avec son amant saxophoniste, comme dans un pacte macabre. Elle laisse deux filles. Bien...
25 mars 2012

Anges déchus

Anges déchus
Gunnar STAALESEN (à prononcer Gounar Stôleussaine) (en danois pour Gunnar Staalesen, Norvégien qui comprend comme tous les Norvégiens le danois) (Kære Gunnar, du må undskyld, det er at udtale dit navn korrekt på fransk) (og hvis du vil, jeg kan oversætte...
Publicité
25 février 2011

La Mort indienne (semaine nordique #5)

La Mort indienne (semaine nordique #5)
Karin FOSSUM 348 pagesEditions J'ai Lu (2009) Elskede Poona (Très Chère Poona, littéralement "Aimée Poona") Quatrième de couverture Gunder Jomann, célibataire endurci, part en Inde dans l'espoir de rencontrer celle qui deviendra sa femme. Ce n'est que...
8 décembre 2010

L'Athlète

L'Athlète
Une Enquête de l'Inspecteur Valmann Knut Faldbakken Turneren (= Le Gymnaste)432 pagesEditions Points (mars 2010) Quatrième de couverture En Norvège, dans une petite ville de province, un décès suspect survient dans une maison de retraite, suivi de deux...
15 octobre 2010

Le Loup dans la Bergerie

Le Loup dans la Bergerie
Une enquête de Varg Veum, leprivé norvégien Gunnar STAALESEN Bukken til Havresekken (≈ La Chèvre dans le sac d'avoine) (explication de Ninne, Norvégienne, je cite : " Bukken til havresekken veut dire qu'une personne n'aurait pas avoir une position où...
27 septembre 2010

La Confrérie des Invisibles

La Confrérie des Invisibles
Kurt AUST 541 pages.Editions Pocket City De usynlige brodre (= les frères invisibles) Quatrième de couverture :Paris. A la terrasse d'un café, Mai-Brit Fossen se suicide d'une balle dans la tête, devant des clients effarés. Elle laisse deux enfants en...
19 août 2009

La Femme dans le Frigo

La Femme dans le Frigo
Gunnar Staalesen Présentation de l'éditeur Qui connaît le port norvégien de Stvanger ? Que sais-on des hommes et des femmes employés sur les plates-formes pétrolières du large où les hélicoptères tournent parfois comme des brindilles avant de s'écraser...
Publicité
L'Oiseau-Lyre (ou l'Oiseau-Lire)
Publicité
Derniers commentaires
Publicité