Danemark

Jussi ADLER-OLSEN Fasandræberne (Les chasseurs de faisans) 535 pagesEditions Albin Michel (mai 2012) Quatrième de couverture Véritable phénomène d'édition dans les pays où il a été publié, Miséricorde, le premier roman du Danois Jussi Adler-Olsen, s'est imposé en France comme la découverte scandinave de 2011. Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique et attachant que forment le cynique inspecteur Carl Mørck et son mystérieux assistant syrien, Assad. Sur le bureau de... [Lire la suite]

Jussi ADLER-OLSEN 669 pagesEditions Albin Michel (3 janvier 2013)Flaskepost fra P. (Bouteille à la mer de P.) Quatrième de couvertureMiséricorde et Profanation ont propulsé Jussi Adler-Oslen au sommet des listes des meilleurs auteurs de thrillers scandinaves en France et dans le monde. On retrouve dans Délivrance (Prix Clé de Verre ) le surprenant trio d'enquêteurs du Département V de la police de Copenhague, en charge des affaires non résolues : l'imprévisible vice-commissaire Carl Mørck et ses deux " assistants", Assad,... [Lire la suite]

Jussi ADLER OLSEN 489 pagesEditions Albin MichelKvinden i buret (La femme dans la cage) Quatrième de couverture Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des années ? Pour quelle raison ses bourreaux s'acharnent-ils sur la jeune femme ? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l'avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d'encres. Mais, faute d'indices, la police avait classé l'affaire. Jusqu'à l'intervention des improbables Carl Mørck et Hafez el Assad du Département V,... [Lire la suite]

Karen BLIXENpublié sous le pseudonyme Isak DINESEN 416 pagesEditions Gallimard (5 mai 2005)Den Afrikanske Farm (1937) Jeg havde en farm i Afrika ved foden af bjerget Ngong(première phrase que je connais par coeur depuis plus de vingt ans : J'ai possédé une ferme en Afrique au pied de la montagne Ngong.) (logo de Bouquinbourg)avec Sharon , George et MimiPinson Quatrième de couverture" Quand le souffle passait en sifflant au-dessus de ma tête, c'était le vent dans les grands arbres de la forêt, et non la pluie. Quand il... [Lire la suite]

Sissel-Jo GAZAN 528 pagesEditions du Serpent à PlumesSortie : 29 avril 2011Dinosaurens Fjers (traduction littérale) Quatrième de couverture " L'histoire de Sissel-Jo Gazan est pleine de suspens et d'une cruauté saisissante ". (Danemark)" Un mélange parfait de science, de psychologie et de frissons [...]. Les reines du polar scandinave ont à présent un adversaire de taille ". Jyllands Posten (Danemark)" Absolument magnifique... l'un des meilleurs romans que j'ai lu depuis un moment ". Weekadvisen (Danemark). Un polar préhistorique,... [Lire la suite]

Savez-vous ce que signie LeGo ? Cela vient deat lege = jouergodt = biendonc :Bien jouéouJoue bien source image : BBXDesign Semaine nordique organisée par Emma de la Pause Lecture et Cryssilda de Voyager... Lire

Mercredi, un petit billet sur ce que l'on peut manger au Danemark.Et aujourd'hui, plus précisément, ce que l'on mange à Noël, comme cela a été évoqué mardi dans Chienne de Vie d'Helle Helle et dans tant d'autres livres.Cela peut s'avérer utile pour d'ultérieures lectures scandinaves... Qu'est-ce que j'ai pu manger comme porc, chou rouge et pommes de terre avec sauce brune ! Hovedret And med svesker og æbler Flæskesteg Rødkål Rødbeder Brune kartofler Hvide kartofler med brun sovs (brun : kulør) Plat... [Lire la suite]

Quelques dictons pour illustrer en guise de Citations du Jedï La route qui mène chez un ami n'est jamais longue. Qui a peur de poser des questions a honte d'apprendre. Ne cache pas à ton ami ce que ton ennemi sait. En prenant l'enfant par la main, on prend la mère par le coeur. Celui qui ignore que son lit est dur, dort bien. Lorsque le saucisson est trop long, on y remédie facilement. Oignon, fumée et femme font pleurer. Les enfants du forgeron n'ont pas peur des étincelles. Les cheveux gris sont les fleurs de la mort. Les... [Lire la suite]

Que mange-t-on au Danemark ?Pour avoir un bonne idée, allez déjeuner à Ikea ! Morgenmad (petit déjeuner) : Souvent copieux ! Pain, café, thé, céréales, parfois charcuterie. Et le week-end : des délicieuses pâtisseries (voir plus bas) Frokost (déjeuner) : - le smørrebrød (littéralement « pain-beurre ») : sandwich, majoritairement, du pain de seigle.Avec : - hareng mariné, de différentes sortes- roast-beef avec raifort - viande froide (porc) - œuf dur - crevettes- leverpostej (pâté de foie, une insitution !)- betterave rouge... [Lire la suite]

Semaine nordique # 2 Chienne de Vie Helle HELLE 230 pagesEditions le Serpent à Plumes (3 février 2011)Ned til hundene (que je traduirai pareil !) Quatrième de couvertureBente plaque tout. Son appart, son mari. Elle échoue dans un endroit isolé au bout du bout du Danemark. C'est là que Johnny et Cocotte la trouvent à un arrêt de bus. Ils l'adoptent. Alors que Helle Helle est connue pour son style intimiste et sait dépeindre avec grâce et humour les petits riens de la vie quotidienne, Bente entre petit à petit dans... [Lire la suite]